福建历史文化名城漳州简介漳州系历史文化名城,是闽南文化的发祥地之一,早于一万年前就有先民在这里繁衍生息。漳州历史文化看了以上的介绍是否对漳州更加了解了呢,更多中国历史文化名城请关注历史文化栏目。

本文以英译《浮生六记》以及林语堂的翻译观为出发点,分析林语堂在这部著作中采用的归化与异化翻译策略,以及这些策略在实现源语文化和译入语文化的融合中的作用。

3二、本研究的动机和目的第一章林语堂的小品文情结第一节小品文概述第二节明清小品文对林语堂的影响111.小品文对林氏影响的五个方面13第二章林语堂的道家情怀16第一节道家思想的核心观点16第二节道家思想对林语堂的影响18第...

以《浮生六记》英译为例浅析林语堂的翻译观准在他的成功译作《浮生六记》中得到了充分的体现,本文通过回顾林语堂的翻译现来解读其英译的《浮生六记》,以期能为林译研关键词林语堂翻译现《浮生六记》因此,林语堂在其后记中写道“素好《...

林语堂一生都在提倡道家精神,并将其作为自己的生活理念‍‌‍‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‍‍‌‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌‍‍‌‍‌‍‌‍。林语堂翻译作品的道家精神林语堂先生通过对《...

在古代先秦思想中,有两个重要思想流派儒家和道家。儒家思想以孔子提出的“仁义”为核心,经过孟子、荀子的不断完善,到汉代董仲舒提出的“罢黜百家,独尊儒术”,儒家思想最终成为了中国几千年的官方正统思想。道家思想以老子提出的“道...

关注我们的公众号

微信公众号