佛家文化思想发展历程 佛教文化在文明交流互鉴中的价值

2014年3月27日，中国国家主席习近平在联合国教科文组织总部发表题为“促进人类文明交流互鉴佛家文化思想发展历程 佛教文化在文明交流互鉴中的价值，促进人类文明进步与世界和平发展”的演讲强调当今世界，各国人民已经形成了“你中有我，我中有你”的命运共同体，“应该从不同文明中寻求智慧和滋养，为人们提供精神支持和精神慰藉，努力工作共同解决人类面临的各种挑战。”。习近平主席指出，“中华文明经历了5000多年的历史变迁，但始终同舟共济，积淀了中华民族最深的精神追求。”文明形成了。”

谈到中华文明与其他文明的交流互鉴，习近平主席特别以佛教传入中国后对中华文明发展的影响为例：“佛教起源于古印度，但佛教传入中国后，经过漫长的演变，与中国儒家文化、道家文化融合发展，最终形成了具有中国特色的佛教文化佛家文化思想发展历程 佛教文化在文明交流互鉴中的价值，对宗教信仰、哲学观念产生了深远的影响。 、中国人民的文学艺术、礼仪和习俗。”就这样，“中国人根据中国文化发展了佛教思想，形成了独特的佛教理论，将佛教从中国传播到日本、韩国、东南亚等地。”

习近平主席探讨不同文明交流互鉴，不仅立足于人类文明发展的丰富史实，更着眼于建设人类更加和平美好的未来。中华文明作为世界多元文明的一个单元，如何在人类文明的历史进程中继续发挥积极作用，具体而言，如何实现中华民族的伟大复兴，如何认识文化复兴的历史意义民族复兴，进而积极弘扬佛教文化，主动出击 致力于中华文明的创造性转化和创新发展，是值得佛教界认真思考的问题。

文化是文明的核心要素。文明的复兴与重塑，源于对文化的自信、自觉、自我提升，都需要建立在对原有文化的传承与弘扬之上。在儒、释、道三大中华优秀传统文化的有机组成部分中，佛教文化具有得天独厚的优势。佛教起源于印度，兴盛于中国，继而传播到东亚和东南亚，现在又传到了欧美，显示出强大的生命力。可以说，佛教文化是中华文化复兴的重要载体。重新审视佛教传入中国的长期演变过程，有助于深刻认识佛教文化的特点及其广泛的社会价值。

首先，佛教文化的传播重视地方文明的融合。佛陀充分考虑到不同地区的差异，所以他教导弟子尊重每个地区的风俗习惯：“即使是我做的，但我不认为它在其他地方是纯净的，我应该不应用，虽然不是我做的，但会用在其他地方，该做的人必须做。”翻译佛经的先祖大德，不仅佛学修为高，而且熟悉汉地文化，儒道学造诣也很深。佛教在和平传播的过程中，强调与世间法则的融合，不仅重视影响上层社会，而且重视进入普通人的生活，形成了“家家阿弥陀佛，人人有佛”的局面。家庭观音”。

其次，佛教文化具有重要的社会功能。历史上，佛教寺院扮演着学术机构、教育场所、慈善机构、图书馆藏书和文化中心等多重角色。佛经被系统地、精巧地翻译和精心保存。他们的思想得到了充分的交流和传播，僧侣们成为了知识和文化的传承者和传播者。当社会处于战争或动乱中时，寺院也为广大民众提供庇护和信仰支持。近代以来，佛教也成为亚洲各国人民实现民族独立和自强的重要精神支柱。

再次，佛教创造了举世瞩目的文化成就。佛教在逻辑、语言、技术、医学等方面有着悠久的传统，在哲学、文学、绘画、雕塑、建筑、音乐、天文等方面都取得了令人瞩目的成就，为佛教留下了无比丰富的精神财富和文化遗产。后人。比如在文学方面，马明菩萨的《佛行赞颂》是长篇叙事诗的典范； 《法华经》、《维摩诘经》、《百喻》影响了金唐小说的创作；般若和禅意影响了陶渊明、王维、白居易和苏轼的诗歌。例如，在建筑方面，我国保存最完好的古建筑是佛教寺庙塔，如河南嵩岳寺砖塔、山西五台山南禅寺、石造东西向塔等。福建泉州开元寺。雕塑艺术宝库享誉世界。

此外，佛教文化促进地区之间的和平与友谊。当其他宗教经常陷入宗教战争或宗派冲突的泥潭时，佛教徒往往能够发扬慈悲宽容的精神，努力消除相互敌对。阿育王皈依佛教后，宣布不再发动战争佛家文化思想发展历程佛家文化思想发展历程，平等对待所有宗教。在玄奘西行、鉴真东行、日本使臣入唐等交流活动中，求法弘法的僧人收到或传递的不仅是珍贵的法宝，还有先进的文化和真挚的友谊，值得铭记。永远留给子孙后代。习近平主席在讲话中还特别提到了1987年中国陕西法门寺地宫出土的20件精美的琉璃器皿，它们是唐代传入中国的东罗马和伊斯兰教的琉璃器皿。在中国古代寺院中，有可能出土出产于与遥远地区有很大差异的文明​​中的器物。这本身不是胸襟开阔的象征吗？

在中华民族伟大复兴的新时代，中国佛教要实现跨越式发展，不仅要植根于博大精深的中华文化沃土，更要回应全球化的新问题，不仅包括研究中国佛教如何与藏传佛教、南方佛教取长补短佛家文化思想发展历程，以及佛教如何与基督教、伊斯兰教乃至西方哲学思想交流，互相学习。 ，以及佛教如何与现代科技文明相兼容和促进。在佛教传入中国的很长一段时间里，佛经的翻译和佛教文化的传播主要是由通晓中国语言和文化的天竺和西方国家的僧侣完成的。这告诉我们，要让包括佛教文化在内的中华文化走向世界，为人类文明做出更大的贡献，就必须主动走出去，深入世界不同地区，学习语言​​​​不同地区，了解不同地区。在不断自强不息的过程中，中华文化共生的精神理念给世界带来快乐，佛教文化慈悲世界的精神品格给世界带来凉爽。

（作者为全国政协常委、中国佛教协会副会长）