吐鲁番百年风雨、岁月变迁，承载着不可抹去的记忆

吐鲁番，又称“火洲”。最早见于明人陈诚所著《西域番国志》，古丝绸之路重镇。四千年文化沉淀于此，是世界四大文明交汇之地，一部《西游记》使吐鲁番名扬天下，尊享“中国历史文化名城”“国家优秀旅游城市”“国家园林城市”等美誉。七种宗教、十八种文字、二十五种语言，曾根植于此，使吐鲁番成为世界多元文化繁盛发展的露天博物馆。今吐鲁番高昌区市区西部之吐鲁番回城，总占地面积54.35公顷，最早建于清同治十年(1871年)，距今已有149载，是吐鲁番多元文化中的一个瑰宝。

吐鲁番回城，维、汉、回几代世居。采用地下生土建筑形式，建造成生土或坯筒拱住宅建筑，是新疆历史文化研究之重地，创造了独特的建筑体系，是东疆民居的代表。城中文化保护建筑共有55处，记载着吐鲁番百年风雨、岁月变迁。体现了原始吐鲁番风貌，承载着不可抹去的记忆。与新建城市相对，吐鲁番回城在吐鲁番城市发展、历史文化中占有重要地位。但因年代久远，回城长期缺乏系统保护与管理，文化风格日益衰竭、道路交通建设滞后、服务功能日渐不足、商业特色功能缺失、街区肌理破坏严重、社会结构严重失衡、安全性能凸显危机，旧城风貌遭受破坏，历史文化被割裂现象时有发生，与吐鲁番历史文化名城地位极不相称。

公元2015年，乘国泰民安、政通人和、百业兴旺、人民安居乐业的东风，高昌区力排众议上马回城改造项目，克服了拆迁安置、资金短缺、理念创新、风貌保护与功能开发并重、局部利益与整体利益兼顾、当前目标与长远规划统筹等重重困难，历时五年，终于大功告成，改造工程完工后，整个回城老街焕然一新，激发出新的活力，极大提升了吐鲁番历史文化名城的新形象。

改造工程整旧如故、以存其真。分甲、乙、丙三类设计：甲类保护保全文物、保护优秀建筑；乙类整修破旧建筑，恢复历史风貌；丙类拆除无效建筑，保留特色精华。

调整交通系统，优化街区交通秩序；明确老城区功能吐鲁番百年风雨、岁月变迁，承载着不可抹去的记忆，合理规划功能区，打造恢复老街特色的商业街，形成点、线、面有机结合，保留原有街巷肌理，形成有层次的古镇空间结构。

高昌区多次实地调查后，提出了以“高昌记忆”五大节点为提纲挈领，尊重城市肌理和风貌、发掘文化主题、深挖特色，深入挖掘吐鲁番民俗文化、丝路文化，以回城老街形态为载体，以五大节点均衡布局，设置文化体验型产品，充分引入夜休闲业态以达到留客的目的，同时完善旅游吃住行游购娱要素配套，促进吐鲁番旅游产品和产业升级转型的旧城改造思路。

在原街区形式上拓展和内涵上进一步延伸，用建筑设计彰显城市文化特点，找到了城市文化、商业、旅游的黄金结合点。实现观光、文化、体验、度假为一体的复合型产业体系，成为吐鲁番民俗旅游发展的重要补充，也成为丝绸之路经济带核心区产业集群上的一个重要组成部分。产品上实现“观光游”到“体验游”、“一日游”向“多日游”的转型升级，初步形成满足不同层次游客需求的产品体系。

通过对老街旧城改造，带动了吐鲁番老城区的建设和风貌改善，带动当地经济发展，加速城镇化进程。实现文化、旅游产业带动相关产业的发展，提供大量的就业机会，如餐饮服务、旅游服务、创意工厂等。

通过整合挖掘吐鲁番本土文化，形成了文化旅游、休闲消费群落，创造良好的人文环境，增强吐鲁番多民族的凝聚力、归属感和荣誉感，促进社会和谐和安定团结。

“高昌记忆”融合了吐鲁番地域文化，形成一个集“商务商贸、文化休闲、民俗体验”为一体的特色鲜明、多元功能混合的特色街区吐鲁番百年风雨、岁月变迁，承载着不可抹去的记忆，使其成为新疆老街新地标和展示吐鲁番风貌及非遗文化的窗口。

“高昌记忆”特色街区项目总用地范围38744.95平方米。位于吐鲁番市新城路沿线，由老城印象、回城西市、花儿驿站、巴依大院、东城墙遗址公园五个节点组成。

节点之一“：高昌记忆·老城印象”再现了回城老街辉煌，规划区分为综合服务区、购物住宿区、西域艺术长廊三个功能分区。风土千年、风景百年，力争将这一特色街区打造成为吐鲁番文化旅游胜地，与其他丝路遗存一起打造非遗文化体验旅游核心。建筑注重院落式的自由组合，是文化型+“泛博物馆式”建筑集群表现，以商业一体化+街景系统化景观设计原则突出本土的地域特征与现代时尚的商业元素。营造出购物、餐饮、休闲、娱乐、旅游等一种或多种功能特质的开放式环境。

节点之二“：高昌记忆·回城西市”节点凸显地道的特色美食。具有地方特色各民族特色的各类小吃、餐饮等，在这一节点集中呈现。建筑是本土的地域特征与现代时尚的商业元素多元美食文化的综合融合。

节点之三“：高昌记忆·花儿驿站”节点重点开发吐鲁番回民餐饮、高档住宿、歌舞体验；打造一台回民歌舞盛宴。院落式休闲高档住宿是亮点。大型回民花儿舞台剧演绎观光体验。当地居民可以经营特色餐饮，开发回民特色美食，包括：九碗三行子、焚肉皮带面、蒸油香、盖碗茶等。

节点之四“：高昌记忆·巴依大院”节点注重体验性。是维吾尔民俗风情和文化的集中展现。巴依大院民俗风情节点，以浓郁的维吾尔族民居为建筑主体吐鲁番历史文化街区，院落依据地块自由组合，维吾尔建筑的风格、风俗习惯、歌舞活动、餐饮服饰及手工艺品都会在期间呈现。再现巴依老宅建筑风格及家宅的内部文化软装，可以让游客目睹维吾尔古民居中雕梁画柱的建筑特色。大院不仅具有餐饮、特色住宿、歌舞娱乐功能，还具有维吾尔历史文化展示和婚礼主题农家院功能。

节点之五“：高昌记忆·东城墙遗址公园”节点的创意源自古老的城墙，借助老城墙的历史文化底蕴，将历史文化传承保护。其所蕴涵的独特文化因素由于满足了顾客的精神需求，从而使其以文化整体形象留存于人心中，维持着持久的吸引力。

“高昌记忆”特色街区设计做了探索与实践，在节点设计中充分考虑街区与城市的关系，将街区的开放性、体验性、效益性有机融合。

回城老街改造积聚了城市的人文历史、建筑风格、民族风情等文化元素，延续了城市历史、传递了城市文化。对促进城市经济社会发展和提高城市的宜居度、知名度、美誉度具有积极重要意义。在节点选择和主题定位上都体现了吐鲁番多元文化汇聚、融合、传承。

回城老街保留了原有居住功能，尽量还原街区原有的社会结构，对修缮的原住民建筑赋予新的使用功能，仍由原居民居住，同时开展多种经营吐鲁番历史文化街区，如民俗客栈、特色餐饮、手工艺商铺等，在保护的基础上增添了新的活力，成为吐鲁番城市新名片。

在探索传统与现代的结合点上，吐鲁番回城老街改造具有标志性的意义，是旧城区改造的典范而载入史册。如今的回城老街，与原先破败面貌形成了鲜明的对比，经济社会如沐春风，民族团结蒸蒸日上吐鲁番历史文化街区，文化旅游产业兴旺，一派繁荣昌盛的新景象，成为丝绸之路经济带核心区重点建设项目。站在新的历史起点上，回城老街将继续建设渗透历史文化内涵的宜业、宜居、宜乐、宜游城市大景区，浓墨重彩描绘辉煌绚丽画卷，各族人民感党恩、听党话、跟党走，将开辟回城老街更加美好的未来!